El éxito de La que se avecina, que acaba de terminar el rodaje de su 16ª temporada, ha cruzado fronteras. La comedia que emiten Telecinco y Prime Video ya tiene tres versiones internacionales: griega, italiana y portuguesa. Esta última, titulada Vizinhos para sempre, ha sido adquirida por Mediaset España para su emisión próximamente en el canal FDF.
La versión portuguesa lleva en emisión desde principios de 2025 y ya ha producido dos temporadas de 10 episodios de 30 minutos cada una. Se trata de una producción de TVI, See My Dreams y Prime Video y su argumento se centra en una comunidad de vecinos del condominio Terraços do Glamour, a las afueras de Lisboa.
La serie tiene entre sus actores a Diogo Morgado, Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira y Paula Neves y se verá en España en el canal FDF, que ya emite a diario varios episodios de La que se avecina. Aún no se ha conoce la fecha de estreno, que el canal anuncia como “muy pronto” acompañado de un breve vídeo con algunas situaciones y personajes que a los espectadores españoles les resultarán familiares.
La versión portuguesa de La que se avecina ya se presentó en la edición de 2024 del South International Series Festival, que se celebra en Cádiz. Allí se proyectó el primer episodio y acudieron el director del remake, Carlos Dante, el responsable de la producción, Piet Hein, y el actor Diogo Valsassina, que interpreta a Joao, la versión portuguesa de Amador.