“Ni mereces mi castigo / porque hablando tú conmigo / te equivoques y me sueltes / otro nombre de mujer. / Son cosillas pasajeras / que si yo me las creyera / mereciera hasta la muerte / por dudar de tu querer”. Esta antigua zambra, Tú eres mi marío, retrataba, tal vez sin pretenderlo, el drama de las mujeres engañadas que no quieren ver lo que a la vista está de cualquiera, las correrías de un marido golfo. La gran Martirio tiró en los años ochenta de guasa y reinterpretó el drama convirtiéndolo en la coplilla de una mujer, que, aun dándose con los cuernos al entrar por la puerta, prefiere agacharse un poquito y no perturbar la paz del hogar. La comedia es tragedia más tiempo, como reza la frase atribuida a Mark Twain, entre otros. Sin duda, en el pasado era un drama que una esposa tuviera que hacerse la tonta por no tener manera de librarse de quien la humillaba. El cuento ha cambiado: o bien a la cornuda le falta perspicacia o bien no quiere perder estatus y traga con todo.