Son varias las razones por las que Patricia Bolaños (Madrid, 1985), artista gráfica asentada desde hace una década en la Gran Manzana, recomienda la lectura de Gente a cenar, el recopilatorio de artículos inéditos en español de Nora Ephron (Nueva York, 1941–2012) publicado recientemente por Libros del Asteroide. Una de esas razones es, claro, la deriva cómica que cimenta su estilo.
“Me he reído mucho con el artículo sobre el cambio de imagen. De nuevo, utiliza el aspecto físico y todo el esfuerzo y sufrimiento que implica encajar en lo socialmente aceptado para construir un discurso inteligente y divertidísimo, a costa de ese self-deprecation [ejercicio autocrítico] tan suyo, a veces incluso un poco impostado, porque en realidad ella no era tan poco agraciada como a veces se describe”, apunta la responsable de ilustrar la portada del volumen y continúa: “También me ha parecido brillante la ironía con la que escribe sobre Helen Gurley Brown, la mítica editora de Cosmopolitan en los años sesenta. Con una ligereza admirable, consigue hacer un retrato incisivo que la deja tiritando. Es difícil no envidiar esa falta de autocensura”.
Y, es que, la propia Ephron avisa en el prólogo de Gente a cenar –escrito en julio de 1980– de que nada de lo que la rodea, por superficial que pudiera parecer a miradas mal entrenadas, le resulta ajeno: “Me preocupa que haya una guerra en Indochina y me manifiesto contra ella; y me interesa que haya un movimiento de liberación de la mujer y me manifiesto a favor. Pero también voy al cine sin parar, y a la peluquería una vez a la semana, y preparo la cena todas las noches y me paso horas delante del espejo intentando que mis ojos parezcan simétricos, y también me intereso por estas cosas. La mayor parte de mi vida sigue su curso intrascendente a pesar de los grandes acontecimientos”.
Una frase que a Patricia Bolaños le suscita su propia reflexión. “La vida es así: el mundo arde en llamas, vemos las guerras, las injusticias, los genocidios. El panorama general ahora mismo es desolador, pero te sigues yendo de vacaciones y de copas con tu prima. Existen las dos realidades y se pueden vivir ambas sin tener que menospreciar aquello que parece trivial. Y eso Nora lo predicaba allá a donde iba. Si algo define su escritura es que nunca parece tomarse nada demasiado en serio, ni siquiera a sí misma. Y quienes la leemos no podemos más que agradecérselo”, ahonda.
Ilustración promocional de ‘Gente a cenar’, realizada por Patricia Bolaños.Cortesía de la artista
Más historias
La (infravalorada) belleza de Julianne Moore brilla tanto como sus diamantes Messika
Ni natural ni casual: una exposición ahonda en la feminidad del s. XVIII
Uñas de lunares: los 5 diseños que estarán por todas partes en primavera-verano