El cine siempre ha sido una herramienta de aprendizaje a todos los niveles. Además de valorar la puerta en escena, el papel de los protagonistas, la calidad del guion o la ambientación de la trama, también ha sido muy importante la lengua utilizada en la que se graba la película o la serie en cuestión. Y eso las plataformas de streaming cada vez lo han tenido más presente en su repertorio. Por ello, en Movistar Plus+, todo usuario que desee explorar más idiomas (al margen del consabido inglés), puede hacerlo gracias a la gran cantidad de contenido subtitulado que dicha plataforma comparte a través de sus dos grandes repositorios: tanto para los amantes del catalán como del euskera.
Ahora, las películas y series favoritas que muchos puedan llegar a imaginar tienen cabida en uno de estos dos idiomas en Movistar Plus+. Esta colección tan nutrida se debe al incremento constante de búsquedas por parte de multitud de usuarios que desean sentirse representados por uno de estos idiomas, lo usen como un apoyo extra al aprenderlo o, simplemente, disfruten de una experiencia distinta de sus actores e historias de referencia.
Disfruta de ambos idiomas cooficiales al mejor precio en Movistar Plus+
Tanto el catalán como el euskera son lenguas cooficiales en España. La primera, de hecho, ha ganado más de 250.000 hablantes en los últimos años y un tercio de la población de Cataluña la ha adoptado a diario como lengua habitual; por otro lado, el conocimiento del euskera ha aumentado casi un 15% en las últimas tres décadas, lo que supone que seis de cada diez vascos lo entienden bien.
Como acabamos de comentar, Movistar Plus+ no ha querido pasar de largo esta demanda de muchos de usuarios y ha dedicado una parte de su excelso catálogo de cines y series a que se subtitulen en ambos idiomas. Todo ello, englobado en la misma suscripción a la que cualquier cinéfilo puede unirse por solo 9,99 al mes y sin permanencia (recuerda que si se cumplen 18 años en 2025, la suscripción anual es de solo 39 euros).
Los mejores contenidos en Movistar Plus+ en euskera y catalán
‘Jurado número 2’
Una trama que irá persuadiendo al espectador poco a poco y un protagonista cada vez con cada vez más dudas internas son el cóctel perfecto para una sesión del mejor cine en Movistar Plus+. Además, esta película contiene numerosos diálogos cruzados que enriquecen un guion muy sólido y que dará qué pensar una vez acabada la cinta.
‘Cónclave’
A cualquier amante de las intrigas de palacio, este filme le parecerá trepidante y cautivador. Además, si se desea visionar en otro idioma que no sea el castellano, como en catalán o en euskera, es una magnífica forma de practicar la escucha pasiva de aquellos estudiantes que desean ampliar su vocabulario. Los complots dentro de El Vaticano nunca defraudan.
‘Escandalosas’
Esta serie histórica la protagonizan seis aristocráticas hermanas que se negaron a seguir las reglas y cuyas vidas provocaron titulares en todo el mundo. Ambientada en los convulsos años 30, las hijas del segundo barón Redesdale lucharán por los lazos familiares, las traiciones, el desamor y el escándalo público en la decadente alta sociedad británica.
Preguntas frecuentas sobre euskera y catalán en Movistar Plus+
¿Qué contenidos en versión original en euskera y catalán hay en Movistar Plus+?
Movistar Plus+ ha ido incrementando también los contenidos que muestra a sus usuarios en estos dos idiomas catalogados como versión original. En el caso del catalán, en 2024 se incorporaron más de 300 horas de contenidos para el público general con una gran diversidad de programas de éxito. Es el caso de Cómics o Aeroport, en clave de humor; o de musicales de la talla de Òpera en texans y A 4 mans, entre otros.
En el terreno del euskera, hasta 275 horas se incorporaron también a la plataforma de streaming. Programas conocidos de ETB1 o ETB3, por ejemplo, ya están al alcance de todos los clientes de Movistar Plus+.
¿Cuántas reproducciones simultáneas se incluyen en Movistar Plus+?
Un total de dos.
*Todos los precios de compra incluidos en este artículo están actualizados a 16 de septiembre de 2025.
Puedes seguir a EL PAÍS ESCAPARATE en Instagram, o suscribirte aquí a nuestra Newsletter.
