Mariela Sancari: “Vivimos en una sociedad que necesita sudar para sobrevivir, pero que oculta la imagen del sudor”

Mariela Sancari (Buenos Aires, 1976) suda desde que puede recordar. La artista, a medio camino entre Barcelona y Ciudad de México, ha llevado a hombros una carga simbólica que heredó siendo una niña. Pero Sancari, que siempre supo que al menos en esto era distinta, convirtió un supuesto problema –una hiperhidrosis severa– en materia de estudio, dejándonos una pieza híbrida como esta que nos ocupa: Sudor (Comisura, 2026).

A medio camino entre la imagen y el texto, la autora reflexiona sobre la dimensión afectiva y política de este mal llamado “síndrome”. Una disertación afectiva sobre el cuerpo y las miradas de los otros –a traves del ensayo, lo confesional o lo poético– que ha permitido a Sancari desplazar el “sudor del terreno de lo desagradable al de lo poético, lo político y lo común”. Y al mismo tiempo, explorar el poder performativo de las imágenes –de su sudor y el de los otros–, como una forma de crear nuevas relaciones de significado. Para llevar lo individual a lo común, pero también para desobecer las normas sociales de discreción, limpieza, productividad y control. Para dejar una mancha escurridiza.

¿Por qué decidiste escribir un libro sobre el sudor?

Escribí este libro porque sigo habitando la incomodidad que me produce sudar en exceso. No estar cómoda me ha hecho consciente de cómo mi cuerpo no encaja del todo en un ambiente o situación. Por eso creí que era necesario ponerle palabras a esa incomodidad, nombrar lo que no se acopla, lo que no termina de cuadrar del todo, sudarlo. Para escribir esto, necesité sudar mucho, muchas veces y en diferentes circunstancias. Fue preciso y crucial inundarme de experiencias de sudor una y otra vez. Desear que ya no sucedieran y, aun así, volver a
experimentarlas.

Por otro lado, el sudor resultó un “sujeto de estudio” histórica y culturalmente marginal que me interesó indagar: mencionado como un castigo desde la Biblia, censurado por la industria cosmética y asociado a la mentira, vivimos en una sociedad que necesita sudar para sobrevivir pero que oculta la imagen del sudor. Además de esa serie de ensayos que lo analizan desde diferentes perspectivas, comparto también recuerdos de mi infancia y adolescencia en relatos que llamo Mi álbum y yo, acompañados de fotografías de mi archivo fotográfico familiar. La incomodidad de la que hablo aparece desde mi infancia, así que escribir este libro también constituyó un ejercicio de escritura de memorias.

Mariela Sancari junto a sus padres y algunos amigos.